在美国第一夫人已经连续四年缺席《时尚》（VOGUE）封面之后，吉尔·拜登登上了该杂志8月号的封面，成为了最新一期的封面人物。她坦言，她已经适应了白宫的生活，并称赞自己的丈夫是比特朗普更冷静的总统，他的举止在默默地影响着美国人的情绪。

杂志封面上的吉尔穿着碎花连衣裙，笑容满面地站在白宫阳台上，仿佛在尽力展示着自己的亲民作风。

她告诉《时尚》杂志，在搬入白宫之前，压力已经在影响她的生活。她不仅要考虑如何平衡“第一夫人”和“教师”这两个身份，还要更加注意自己的穿衣风格。

吉尔曾在4月被拍到身穿皮裙搭配渔网长筒袜，让不少网友炸开了锅，对她缺乏时尚感、“扮嫩”的批评蜂拥而至。

本月的G7峰会上，她那件背后印有“LOVE”字样的夹克也引起了讨论。人们普遍认为，这是专门为了与前第一夫人梅拉尼娅在2018年访问南部边境地区非法移民儿童保护机构时所穿的衣服进行对比，当时梅拉尼娅穿的是一件背后写有“我真的不在乎，你呢？”字样的风衣。

吉尔对《时尚》杂志表示，她很惊讶人们对她的衣着如此关注，同时还透露，之前大选期间她穿的那双印有“投票”字样的靴子确实是“故意的”。

谈起拜登与特朗普的不同，吉尔表示，自己的丈夫是一位冷静的总统，他有着安抚美国人情绪的能力。她认为，自从拜登上任以来，美国人的状态已经发生了变化。

“在竞选期间，我从人们那里感受到了很多焦虑，他们很害怕。但当我现在在全国各地举办活动时，我觉得人们好像又可以呼吸了。”她说。

（图说：VOGUE为吉尔拍的工作照）

作为第一夫人，吉尔一直在全美各地推广拜登政府的举措，从疫苗接种到美国救援计划。除此之外，她还继续在北弗吉尼亚社区学院教授英语。

这样的行程让她和拜登二人很难随时都能待在一起。

同样接受了《时尚》杂志采访的的拜登表示，总统生活在一定程度上“改变”了他的婚姻。以前的他可以每个月和吉尔出去享受一些浪漫时光，但现在两人已经无法再像以前那样“抛开一切一走了之”。

拜登透露，是吉尔最终促使了自己再次竞选。

他告诉《时尚》杂志，“吉尔说，‘你得竞选。因为事关重大’。我意识到，我可能比大多数人更了解这些问题，因为我已经在这个圈子里待了这么久。”

他还说：“实际上，生活在白宫没有什么好处。这是世界上最大的荣誉，但是没有隐私，白宫的排场和环境也不是我追寻的东西。”

（图说：拜登和吉尔的合照也是内页图片之一。图源：VOGUE）

在过去的几十年里，第一夫人出现在《时尚》杂志的版面，或登上封面，已经成为该杂志的传统。米歇尔更是在奥巴马任期内三度应邀担任封面人物，打破该杂志纪录。

除了梅拉尼娅。她四年间从未接到《时尚》杂志的邀请。

2019 年，《时尚》总编温图尔曾直接表明，“没有兴趣让梅拉尼娅登上杂志封面”。梅拉尼娅的发言人则反击称，是否登上《时尚》封面并不能界定梅拉尼娅的价值，她有比拍“肤浅”照片、上封面更重要的事情要处理。双方火药味十足。